Facing U.S. tariff threats, Canadians are taking steps to protect their wallets and support their local economy.