Puerto Vallarta’s golden beaches and vibrant art meet rich traditions at the International Mariachi Festival—a must-see cultural celebration